13.04.23 07:55 Bordzeit (10:55 UTC, 12:55 Europäische Sommerzeit)
Pos 29°26,2’N 050°24,1’W, CoG 060°, SoG 6,5kn
Wetter: Sch…
Seit gestern Mittag 12:00 Uhr hat uns eine riesige Regenwolke fest im Griff, Wind kommt mehr oder weniger von hinten und die Welle ist auch nicht zu hoch, so dass wir noch immer flott auf Kurs
Azoren unterwegs sind.
Da der Wind ständig zwischen 3 und 6 Bft schwankt und wir bei dem Wetter nicht ständig raus wollen, um irgendwas an den Segeln zu ändern, haben wir alles eingepackt und motoren.
Eben steigt das Barometer wieder langsam, so haben wir Hoffnung, dass bald wieder die Sonne scheint.
Gestern haben wir die nächste Zeitzone erreicht und die Uhr um 1 Stunde vorgestellt. Bordzeit ist jetzt UTC -3, 5 Stunden hinter MESZ.
Jetzt ist deutlich zu spüren, dass wir uns Europa und damit einer anderen Klimazone nähern, neben Ölzeug wird auch sonst wärmere Kleidung ausgepackt.
Alle an Bord sind wohlauf und die FRIENDSHIP ebenso.
Hoffe, ihr habt schöneres Wetter als wir.
Liebe Grüße von Bord
A huge raincloud has us in its grip since yesterday afternoon. Wind is blowing from astern and waves are not too high, so we are still pretty fast on our course
towards Azores.
As the wind is constantly changing between 3 and 6 Bft and with this weather we do not want to go out all the time to change sails, we put down everything and are
motoring.
Right now the barometer is slowly rising again, we hope to see some sunshine soon again.
Yesterday we passed the next time zone and forwarded our clock 1 hour. Boat-Time is now UTC -3, or 5 hours after European Summer Time.
We can feel now that we are approaching Europe and a new climate zone.
Foul weather gear aside we also have to put on warmer clothes.
Everyone aboard is doing fine and so is FRIENDSHIP.
Hope you have got some nicer weather than us.
Kindest regards